
"Para muitos visitantes que chegam a Chiapas, a primeira imagem dos Mayas é a dos camponeses que se avistam ao longo da auto-estrada para San Cristobal, e cujas túnicas multi-coloridas e chapéus de palha faíscam na neblina cinzenta que envolve os campos. À distância, os seus povoados, especialmente os mais pequenos, parecem bucólicos, aninhados nas calmas florestas de pinheiros, com fumo saindo de fogos de cozinha e ovelhas pastando nas colinas vizinhas...Estas imagens de serenidade quietude pastoril são completamente irreais, claro. Os Mayas da auto-estrada estão a morrer de fome e sede." in"soldiers of the virgin:The Moral Economy of a Colonial Maya rebellion", de Kevin Gossner